COPYRIGHT

All contents on this website as well as texts, graphs, logos, icons, and software, are the property of Agencias Universales S.A., hereinafter AGUNSA, or its content suppliers and they are protected by Chilean and international copyright laws.

The compilation (meaning collection, arrangement and assembly) of all contents on this site is the exclusive property of AGUNSA and protected by national and international copyright laws.   All software used on this site is the property of AGUNSA or its software suppliers and is protected by national and international copyright laws.  Any improper or other use, including reproduction, modification, transmission, re-editing, or arrangement of the contents of this site, is strictly forbidden.

TRADEMARKS

AGUNSA.COM and AGUNSA.CL are Internet domains registered by AGUNSA.  The AGUNSA domains cannot be used:  (i) in connection with other products or services that are not the property of AGUNSA; or (ii) in any way that may be misleading to its customers or a discredit to AGUNSA.  The other trademarks mentioned on the site are the property of their respective owners.

DISCLAIMER

This site is provided by AGUNSA to the user for informational purposes at no further liability on the part of AGUNSA.

Given the nature of the Internet, AGUNSA assumes no liability under any circumstances for the contents of this site, its aptitude for any particular purpose, its continuous updating or, in particular, any prejudice  that may result from its use by third parties.

Nor does AGUNSA assume any liability for any misuse that may be made of this site or the information contained in the same or direct, indirect or other damages that may occur.  The user is exclusively responsible for adopting the appropriate safeguards.

ALL RIGHTS RESERVED

AGUNSA, a Chilean company, is in charge of the working of this website and it reserves the right to make the changes it considers timely in the periods, under the terms and conditions it may decide at its exclusive discretion, at any time, without prior notice.

ACCEPTABLE USE AND CHANGES

The information contained on this site may be viewed freely by any Internet user.  AGUNSA and its suppliers will do everything possible to keep the site working and the information on it reliable.  Any additions, modifications or eliminations of content on the site are the responsibility of AGUNSA and/or its suppliers and users are strictly forbidden to modify or attempt to modify or intervene in any way in the contents of the site.  Moreover, any unauthorized entry or attempted entry to the system, whether or not content is changed or a change is attempted, will be reported to the corresponding authorities and/or courts of justice for appropriate legal action to be taken.

GOVERNING LAW

Any doubt or difficulty arising because of the validity, application or interpretation of the information available on our website will be resolved by the courts of justice in the country where AGUNSA resides, according to the law governing in that same country.  This notwithstanding, AGUNSA reserves the right in any litigation to choose the user’s residence and hear such litigation before the courts of justice therein, according to the laws applicable in such venue.